-
1 кормовые бобы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кормовые бобы
-
2 кормовые бобы
1) Botanical term: broad bean (Vicia faba)2) Agriculture: English beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), broad beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), faba beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), fava beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), field beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), horse beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is)3) Food industry: English beans, field beans, horse beans -
3 конские бобы
1) General subject: horse beans2) Biology: English bean (Viciafaba), field bean (Viciafaba), horse bean (Viciafaba)3) Agriculture: English beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), broad beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), faba beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), fava beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), field beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), horse beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is)4) Genetics: horse been5) Makarov: faba bean -
4 бархатные бобы
-
5 соевые бобы
-
6 неуместный
1) General subject: adventitious, ill placed, ill timed, ill-placed, ill-timed, impertinent, impolitic, improper, inapposite, inappropriate, inapt, incongruous, inconsequent, inconsequential, indecorous, inept, infelicitous, injudicious, inopportune, intempestive, irrelative, irrelevant, misplaced, mistaken, out of order, out of place, out of the way, postiche (особ. о скульптурных украшениях), unbecoming, uncalled, uncalled for, uncalled-for, undue, unfitting, unfortunate, unhappy, unseasonable, unseemly, untimely, untoward, inexpedient, unbeseeming2) Mathematics: off-base3) Architecture: needless, out-of-the-way4) Diplomatic term: unwarranted5) Jargon: all wasted, off the beam, off time, out in the left field, full of hops, full of hot air, full of prunes, full on beans6) Quality control: off-base (об утверждении)7) Makarov: wrong8) Taboo: ass-wise9) Phraseological unit: beside the point (Irrelevant) -
7 З-187
НИ В ЗУБ НОГОЙ (в чём, по чему) НИ В ЗУБ (ТОЛКНУТЬ) all highly coll PrepP these forms only predic subj: human fixed WOone knows, understands etc absolutely nothing (about sth.): в Y-e X ни в зуб ногой = X doesn't know beans (the first thing, a damn thing) about YY is a closed book to X.«Книжный язык он, может, и знал, но настоящий, народный - ни в зуб» (Трифонов 2). "Не may know the literary language, but he doesn't know a damn thing about the language that real people speak" (2a)(Кречинский:) Помилуйте, Петр Констан- тиныч! Да что вы его спрашиваете? Ведь он только по полям с собаками ездит ведь он по хозяйству ни в зуб толкнуть... (Сухово-Кобылин 2). (К.:) For heaven's sake, Piotr Konstantinych, why ask him about such things. He never goes near a field except with his hunting dogs. Farming is a closed book to him (2a). -
8 ни в зуб
• НИ В ЗУБ НОГОЙ( в чём, по чему; НИ В ЗУБ (ТОЛКНУТЬ) all highly coll[PrepP; these forms only ; predic; subj: human; fixed WO]=====⇒ one knows, understands etc absolutely nothing (about sth.):- Y is a closed book to X.♦ "Книжный язык он, может, и знал, но настоящий, народный - ни в зуб" (Трифонов 2). "He may know the literary language, but he doesn't know a damn thing about the language that real people speak" (2a)♦ [Кречинский:] Помилуйте, Петр Константиныч! Да что вы его спрашиваете? Ведь он только по полям с собаками ездит; ведь он по хозяйству ни в зуб толкнуть... (Сухово-Кобылин 2). [К.:] For heaven's sake, Piotr Konstantinych, why ask him about such things. He never goes near a field except with his hunting dogs. Farming is a closed book to him (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в зуб
-
9 ни в зуб ногой
[PrepP; these forms only ; predic; subj: human; fixed WO]=====⇒ one knows, understands etc absolutely nothing (about sth.):- в Y-e X ни в зуб ногой≈ X doesn't know beans (the first thing, a damn thing) about Y;- Y is a closed book to X.♦ "Книжный язык он, может, и знал, но настоящий, народный - ни в зуб" (Трифонов 2). "He may know the literary language, but he doesn't know a damn thing about the language that real people speak" (2a)♦ [Кречинский:] Помилуйте, Петр Константиныч! Да что вы его спрашиваете? Ведь он только по полям с собаками ездит; ведь он по хозяйству ни в зуб толкнуть... (Сухово-Кобылин 2). [К.:] For heaven's sake, Piotr Konstantinych, why ask him about such things. He never goes near a field except with his hunting dogs. Farming is a closed book to him (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в зуб ногой
-
10 ни в зуб толкнуть
[PrepP; these forms only ; predic; subj: human; fixed WO]=====⇒ one knows, understands etc absolutely nothing (about sth.):- Y is a closed book to X.♦ "Книжный язык он, может, и знал, но настоящий, народный - ни в зуб" (Трифонов 2). "He may know the literary language, but he doesn't know a damn thing about the language that real people speak" (2a)♦ [Кречинский:] Помилуйте, Петр Константиныч! Да что вы его спрашиваете? Ведь он только по полям с собаками ездит; ведь он по хозяйству ни в зуб толкнуть... (Сухово-Кобылин 2). [К.:] For heaven's sake, Piotr Konstantinych, why ask him about such things. He never goes near a field except with his hunting dogs. Farming is a closed book to him (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в зуб толкнуть
См. также в других словарях:
field bean — noun Old World upright plant grown especially for its large flat edible seeds but also as fodder • Syn: ↑broad bean, ↑broad bean, ↑broad bean plant, ↑English bean, ↑European bean, ↑Vicia faba • Hypernyms: ↑shell bean, ↑ … Useful english dictionary
Field ration — A French Army combat ration, with two meals and energy bars. A field ration, or combat ration, is a canned or pre packaged meal, easily prepared and eaten, transported by military troops on the battlefield. They are distinguished from regular… … Wikipedia
Beans Reardon — John Edward Beans Reardon (November 23 1897 July 31 1984) was an American umpire in Major League Baseball who worked in the National League from 1926 to 1949. Early life and careerBorn in Taunton, Massachusetts, Reardon s family moved to Los… … Wikipedia
Organic beans — There are three major types of organic beans: dry beans, snap beans (also known as greenbeans), and soybeans. The mature seed of dry beans (Phaseolus vulgaris) serve as a protein source in a variety of foods worldwide. Dry beans and snap beans… … Wikipedia
North Carolina Tar Heels field hockey — Full name North Carolina Tar Heels field hockey Nickname(s) Tar Heels Founded Unknown Ground None (Capacity 1,086) … Wikipedia
know beans about — verb a) To know something, even if only a little, about. But the great artist doesnt know beans about driving oxen. He has put his driver on the off side of the yoke. b) To know nothing, or almost nothing, about. If this self styled expert in the … Wiktionary
three-field system — ▪ agriculture method of agricultural organization introduced in Europe in the Middle Ages and representing a decisive advance in production techniques. In the old two field system half the land was sown to crop and half left fallow each… … Universalium
Proanthocyanidin — Epicatechin (EC), one of the building blocks of proanthocyanidins Proanthocyanidins, also known as OPCs (oligomeric proanthocyanidins) or condensed tannins, are a subgroup of the flavonoid class of polyphenols. Essentially, they are oligomer… … Wikipedia
Colin Leakey — Colin Louis Avern Leakey (born 13 December 1933, Cambridge, England) is a leading plant scientist in the United Kingdom, a Fellow of King s College, Cambridge and of the Institute of Biology, and a world authority on beans. Contents 1 Background… … Wikipedia
Green manure — In agriculture, a green manure is a type of cover crop grown primarily to add nutrients and organic matter to the soil. Typically, a green manure crop is grown for a specific period, and then plowed under and incorporated into the soil. Green… … Wikipedia
marrow bean — noun : any of several garden beans that are grown primarily as field beans for their large white seeds … Useful english dictionary